In the series finale of West Is Best, Shakka takes on a taco feast along with more music and London creativity